まねごと

[真似事] pretense

【C】【U】(遊びの)まね事

caricature

【C】へたなまね事；不当なこと.

真似事
sham
make-believe
mere form

* * *

まねごと【真似事】

pretense

〖C〗〖U〗(遊びの)まね事

caricature

〖C〗へたなまね事；不当なこと.

* * *

まねごと【真似事】

〔本格的ではないこと〕 a copy; a good [poor] imitation 《of…》; a simulacrum 《pl. -cra》; 〔単なる形式〕 a mere replica 《of what others have done》; copycat work.

●裁判のまねごとさえもせずに without even the semblance of a trial.

●ほんのまねごとに for mere form's sake.

●ほんのまねごとのような結婚式 the mere appearance of a marriage ceremony.

●若いころは役者のまねごとをしていた. As a young man I played at being an actor.

●「お茶をなさるとか?」「ほんのまねごとですよ」 “Do you practice the tea ceremony?”―“Oh, I only play at it.”